Don't have an account? Register
knaldrang
t’ Is een wonderlijke strijd als de enen ezel den anderen verwijt.
De witte raaf 1
Ongewenst bezoek.
Het glas is halfvol.
Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.
Water bij de wijn doen.
Uit een diep dal komen.
Open kaart spelen.
De kers op de taart.
Zelfs in de lekkerste appeltaart zit wel een pit.
Iedere wijze uil is ooit een uilskuiken geweest.
We may not always see eye to eye, but we can try to see heart to heart.
Elk ziet door zijn eigen bril.
Verandering van spijs doet eten.
De kaas niet van het brood laten eten.
Een storm in een glas water.
Heavy is the head that wears the crown.
De keizer heeft ook soms koud. (L. Sileghem)
The owl is the wisest of all birds because the more it sees the the less it talks.
Daar is geen koe of wijf zonder plekje aan haar lijf.
Harde noten kraken.
It’s no use crying over spilt milk
Use your head and peck away the obstacle.
De giraf ziet alles, maar buigt het diepst om te kunnen drinken. (L. Sileghem)
De witte raaf 2.
Show your true colors.
I know why the caged bird sings (poem Maya Angelou).
Looking for a silver lining.
The early bird catches the worm. (W. Camden).
Leg de lat hoog genoeg.
English
Nederlands 
Français 
